| 1. | 01 a us navy surveillance plane landed in china after colliding with a chinese fighter jet
一架美国海军侦察机在空中与一架中国战机擦撞后紧急降落在中国海南岛 |
| 2. | Beijing and washington broke military ties in 2001 after a chinese fighter aircraft collided with a u . s . surveillance plane over the south china sea
北京和华盛顿之间的军事关系在2001年中国一架战斗机跟美国一架侦察机在南中国海上空相撞后中断。 |
| 3. | Us military surveillance plane rammed and damaged a chinese jet fighter over the south china sea on april 1 . china has made solemn representations and protested to the united states
美国一架军用侦察机于4月1日在南中国海上空撞毁一架中国喷气式战斗机。中方已向美方提出严正抗议。 |
| 4. | A us military surveillance plane rammed and damaged a chinese jet fighter over the south china sea on april 1 . china has made solemn representations and protested to the united states
美国一架军用侦察机于4月1日在南中国海上空撞毁一架中国喷气式战斗机。中方已向美方提出严正抗议。 |
| 5. | With this network , for instance , if an unmanned surveillance plane snaps a picture of al qaeda operatives on the move , the photo will be immediately relayed to special forces units on the ground in time for them to intercept the enemy
举例来说,如果一架无人驾驶侦察飞机拍摄到"基地"组织成员正在活动,通过这个网络,照片将被立即发往地面特种部队,使他们有时间截击敌人。 |
| 6. | Predator spy planes , capable of staying aloft for 24 hours on station , and jstars surveillance planes , equipped with radar that can monitor ground movements across a vast area , tracked them from the moment they left kabul - - despite their elaborate efforts to avoid detection
能够在空中停留24小时的“食肉动物”侦察机和载有能够监视到地面活动的雷达的“杰斯塔斯”侦察机从这些人离开喀布尔时就开始跟踪他们，尽管他们为了避开侦察而做了精心准备。 |
| 7. | Fortunately , as we can see from the resolve of the two crises , one is the us - led nato bombed chinese embassy in belgrade in may 1999 , the other is the us surveillance plane collided with the chinese fight jet in april 2001 , the governments of the two countries could restrain themselves before the outburst of the public opinion and solve the crises calmly at last
幸运的是，中美两国高层能从发展两国关系长远的利益出发，在危机出现时，比如在炸馆和撞机两个事件中，态度都能有所克制，避免了民族主义公众舆论潜在破坏力的爆发。 |
